... STAGIONE CAOS 2007|08 UN TEATRO, UN CENTRO DI PRODUZIONE CULTURALE La stagione teatrale 2007/08 conferma e sviluppa l’indirizzo artistico di innovazione che caratterizza la funzione culturale delle officine CAOS. Oltre alla presentazione di un ampio programma di spettacoli che comprendono il teatro, la danza, la musica e le arti visive, rivolti alla fruizione di tutti i cittadini e quindi anche ad un nuovo pubblico, la stagione di CAOS prevede anche la realizzazione di diversi progetti di produzione. Gli “spettacoli a progetto” diretti da artisti e compagnie che sperimento nuove modalità di creazione per un’arte nel sociale, offrono la condivisione del percorso artistico ad altre persone interessate, tramite attività di laboratorio. Il programma della stagione si articola in 26 spettacoli diversi di teatro, danza, musica, presentati in oltre 80 repliche, ed inoltre: 10 laboratori di produzione artistica, 2 rassegne di teatro per i ragazzi delle scuole, incontri, cenacoli, seminari, installazioni, mostre ed altre attività ed iniziative. I progetti e le attività di laboratorio rivolti a tutti i cittadini (ragazzi, giovani, adulti, amatori e professionisti), possono usufruire di una struttura di eccellenza, progettata e attrezzata secondo criteri attuali di massima adattabilità che consentono la presentazione delle diverse forme multidisciplinari dello spettacolo dal vivo. Spettacoli e concerti, progetti e laboratori, incontri di approfondimento ed eventi d’arte, costituiscono una stagione culturale ricca di opportunità indispensabili per il nostro territorio e di interesse, nel confronto con altre esperienze avanzate, a livello europeo. Stalker Teatro | officine CAOS Direzione Artistica Gabriele Boccacini La stagione CAOS è convenzionata con: Amnesty International | www.amnestyinternational.it Emergency | www.emergency.it Green Peace | www.greanpeace.it DIREZIONE ARTISTICA E ORGANIZZATIVA officine CAOS | Stalker Teatro P.zza Montale 18/a. Torino t. +39.011.7399833 / 011.5881853 www.stalkerteatro.net art director: Gabriele Boccacini executive director: Adriana Rinaldi media engineer: Stefano Bosco management and administration: Cinzia Cambareri management and promotion: Gigi Piana educational activities : Raffaella Marsella organisation secretary: Elisa Danielato chief technician: Luca Saccone, Massimo Vesco MEZZI PUBBLICI 40, 75, 29, 59, 3 BIGLIETTI INTERI 7 € RIDOTTI E PROFESSIONALI 5 € ABBONAMENTO A 10 SPETTACOLI 35 €

... SAB 27 OTT 07 | h.21.3o (OZ) MOTIC! prima assoluta HO BYNUM | HALVORSON | BOSCO | MARCHESANO [usa/italia] Un quartetto Italo statunitense formato dai due musicisti che da anni sono il cuore delle bands di Antony Braxton e da una vulcanica ritmica italiana. La musica che ne scaturisce, in equilibrio tra rock, jazz, avantgarde, è frutto di una miscela esplosiva fatta di improvvisazione e composizione estemporanea in un continuo equilibrismo fra concretezza ed astrazione. trumpet: Taylor Ho Bynum. guitar: Mary Halvorson. drums: Simone Bosco. bass: Federico Marchesano. map of moods network.

... VEN 23 e SAB 24 NOV 07 | h.21.oo ZOO spettacolo a progetto - nuova elaborazione GABRIELLA MAIORINO [olanda/italia] Attraverso ZOO cerco di entrare in un’area dove si celebra la predominanza dell’istinto e del magico. In scena l’animale, o il nostro lato selvaggio, e’ visto allo stesso tempo come “l’insulto del mostruoso” che non lo vogliamo e come “l’animale mitico”, bello, nobile e forte. egia: Gabriella Mariorino con: Giulia Mureddu, Gabriella Maiorino, Samir Calixto, Guilherme Miotto. insieme ai partecipanti ai laboratori della officine CAOS. musiche originali: Simone Giacomini. set design: Ascon De Nijs. Luci: Otto Eggersgluess | Ascon De Nijs. Produzione: DWA, Amsterdam. Interplay Festival e Officine CAOS, Torino. Si ringrazia il Ministero del Regno dei Paesi Bassi.

... TEATRI DELL’ABITARE 2007 Iniziativa promossa dalla Città di Torino e dalla Regione Piemonte, in collaborazione con il coordinamento delle compagnie di Teatro Comunità (Art’ò, Choròs, Nartea, Reginald-Aui, Scarlattine, Sguardi, Stalker Teatro, Tecnologia Filosofica Livingston Teatro) nell’ambito del progetto “Teatri dell’Abitare 2007: scene dalla città che cambia”. Il progetto prevede il “Théatre du Soleil a Torino” e “Per un Teatro Condiviso” con Claudio Remondi e Riccardo Caporossi. DAL 16 AL 25 NOV 07 THEATRE DU SOLEIL A TORINO Laboratorio teatrale condotto dal Théatre du Soleil, in collaborazione con il Coordinamento delle compagnie di Teatro Comunità, rivolto alle agli abitanti del territorio cittadino e a giovani attori/operatori. Il Théatre du Soleil è fra le compagnie europee più longeve del XX secolo ed ha da poco festeggiato i quarant’anni di attività ininterrotta. Questa compagnia, la cui anima fondatrice è Ariane Mnouchkine, porta avanti una difficile ricerca della verità teatrale, confrontandosi con le tradizioni del passato, dalla tragedia greca alla Commedia dell’Arte, dalle opere di Shakespeare alle tecniche dei teatri orientali, dalle maschere della tradizione Balinese al teatro No giapponese, per raggiungere la creazione della commedia del nostro “tempo”, per abbattere le barriere culturali e religiose, al fine di esprimere le passioni, le paure e l’amore. conduttore del laboratorio: Duccio Bellugi - Vannuccini e Olivia Corsini.

... SAB 8 DIC 07 | h.21.oo ALEPPE spettacolo a progetto di Riccardo Caporossi [roma] Un esempio di teatro condiviso nella recente performance realizzata con i partecipanti al laboratorio diretto da Riccardo Caporossi. “[...] Avari e prodighi in un movimento ritmico, sempre uguale, meccanico e insensato, una moltitudine divisa in due schiere che cozzano una contro l’altra [...]”. produzione: Residenza Multidisciplinare di Biella e Provinica: Arte Transitiva.

... DOM 9 DIC 07 | h.17.oo CENACOLO con Claudio Remondi e Riccardo Caporossi [roma] 17.oo > 19.3o | prima parte del seminario: conferenza e video di Claudio Remondi e Riccardo Caporossi. presenta: Gigi Livio, professore di Storia e Arte dell’attore al DAMS di Torino. 19.3o > 2o.3o | cena conviviale aperta a tutti i partecipanti. 2o.3o > 23.3o | seconda parte del seminario: confronto - dibattito. la creazione teatrale condivisa. abitare la scena abitare la città. coordina: Alessandro Pontremoli, professore di Teorie e Tecniche del Teatro Educativo e Sociale al DAMS di Torino. intervengono le compagnie del Coordinamento di Teatro Comunità, i partecipanti ai laboratori ed altri operatori ed esperti.

... VEN 14 DIC 07 | h.21.oo INTERURBAN 2011 JERUSALEM. 5 QUADRI SULLE VICENDE UMANE EDUCAZIONE ALLA GUERRA (primo episodio) spettacolo a progetto - anteprima assoluta STALKER TEATRO [torino] Dal progetto pluriennale InterUrban 2011, promosso dalla Circoscrizione 5 della Città di Torino e dalla Regione Piemonte. “[...] Per ogni generazione che viene coinvolta in una guerra, la responsabilità è della generazione precedente [...]” progetto e regia: Gabriele Boccacini. con: Adriana Rinaldi, Raffaella Marsella, Gigi Piana, Anna Rinaldi, Stefano Bosco, Sara Ghirlanda, Dario Prazzoli, Gerardo Mele. insieme ai partecipanti ai laboratori delle officine CAOS. musiche dal vivo: Simone Bosco, Paolo Porta, Federico Marchesano. luci e suono: Massimo Vesco, Luca Saccone. con la gentile collaborazione di: Pierre Byland.

... SAB 15 DIC 07 | h.21.oo OSTAGGI DI PACE AKRAM TELAWE [palestina] prima regionale Il regista israelo-palestinese, AKRAM TELAWE ed il suo gruppo, riprendono gli avvenimenti in terra mediorientale che scandiscono ferocemente il passare del nostro tempo, proponndo un racconto con la musica e le immagini. regia: Akram Telawe. video director: Kazuya Ogawa. flauto: Dino Pelissero. soprano voce: Giuliana Mettini.

... VEN 11 e SAB 12 GEN 08 | h.21.oo NEON - AMBIENTI SOTTOPASSIONE prima regionale SCHUKO [milano] Corpi, umani e di passaggio in luoghi pubblici, luoghi al neon. Si incontrano, si trasformano, si moltiplicano. Mostrano a tratti l’ombra delle proprie passioni. Un'analisi del corpo all'interno degli spazi pubblici urbani, di cui la luce al neon vuole essere l'atmosfera rappresentativa. idea e danza: Marta Melucci e Francesca Telli. disegno luci: Paolo Spotti. video: Alice Rosa e Beniamino Borghi. progetto musicale: Francesca Telli. costumi: Francesca Santaniello. tecnico audio-video: Yuri Tartari.

... VEN 11 e SAB 12 GEN 08 | a seguire LO STAGNO nuova elaborazione COMPAGNIA MARCO GOBETTI [torino] Un uomo e una donna. Lui veste una divisa militare e ha un paio di scarponi ai piedi, lei ha i piedi scalzi e indossa un vestito a fiori. Lui è tornato da una guerra. Lei no. Lei vuole festeggiare il suo ritorno. Lui non vuole. Lei vuole che lui si ricordi di quanto si volevano bene e di suo nonno e delle storie che raccontava e di tante altre cose, ma lui non vorrebbe: forse ricorderà. testo: Marco Gobetti. realizzato e recitato da Anna Delfina Arcostanzo, Marco Gobetti. luci: Paola Gousse. musiche: Mario Actis.

... VEN 1 e SAB 2 FEB 08 | h.21.oo DOM 3 FEB 08 | h.18.oo ROSETTA FU nuova elaborazione LIBERAMENTEUNICO [torino] Rosetta assiste dalla sua sedia ad una giornata qualunque, un’atmosfera bianca sfocata e irreale in un susseguirsi di immagini evocazioni sogni ricordi… come in un dipinto di emozioni in azione. Rosetta vive il sogno infranto, l’incomunicabilità, il fraintendimento e immagina altro… guardando dalla finestra svolazzi di vita. una creazione di Barbara Altissimo. collaborazione al progetto: Edi Pizzi. scene: Maurizio Kovàcs. disegno luci: Massimo Vesco. roto di scena: Fabio Palazzolo. con il sostegno del Sistema Teatro Torino.

... VEN 15 e SAB 16 FEB 08 | h.21.oo THE FACTORY AL SEED [scozia] Al Seed, vincitore al Fringe Festival del premio Fringe First, è definito dal quotidiano scozzese “Metro” un artista “mezzo Pierrot, mezzo Bin Laden”. Una mimica straordinaria, il trasformismo, la clownerie sono gli ingredienti di questa sua ultima produzione “The Factory”. Un personaggio collerico e violento, un sovrano postmoderno, è il protagonista di situazioni assurde, dove la realtà si trasforma in sogno surreale. Una parodia, comica e leggera, di un mondo violento, forse crudele che a simbolo del proprio esistere erige un trono / sedia elettrica. di e con: Al Seed. luci e suono: Alberto Santos Bellido.

... VEN 15 e SAB 16 FEB 08 | a seguire TUORLI I VICINI DI PEPPINO [torino] Amo punzecchiare la pelle del pavimento con lo spillo dei miei tacchi a spillo. Ogni giovedì mattina do una temperatina ai miei canini se ho tempo. Proprio ieri per strangolare l’attesa ho detto al barista cosa ne pensavo del suo sorriso rugoso, esagerando un po’. Datemi un ditino: con buone probabilità ve lo farò fruttare. di e con: Camilla Barbarito e Chiara Vallini.

... SAB 23 FEB 08 | h.21.3o XILO MUSIC prima regionale SILVIA BOLOGNESI ENSEMBLE [siena/firenze/perugia/bologna/aosta] Le composizioni presentate dall’ensemble sono scritte per questo specifico organico, formato da strumenti costruiti prevalentemente in legno, al fine di sottolineare le molteplici sonorità di questo materiale che accomuna strumenti di diversa provenienza e cultura. Christian Thoma : oboe. Rossano Emili : clarinetti. Emanuele Parrini : violino. Francesco Guerri : violoncello. Silvia Bolognesi : contrabbasso. Jacopo Bazzarri : marimba, percussioni varie. Ettore Bonafè : tabla, tamburi africani, percussioni varie. map of moods network.

... SAB 1 MAR 08 | h.21.3o TERROR MADNESS! prima regionale THE CRYPT [ferrara/venezia/bisiakistan] decrypt the crypt... dal fondo della cripta tracce di suono da seguire per svelare il mistero. Rebus timbrici, anagrammi ritmici, rumori incrociati senza schema: da un'alleanza stretta da quattro biechi enigmisti sonici, un rompicapo riservato ai solutori più abili! piero bittolo bon "the phantom-guardian" saxes_clarinets_water bubbles_robomop_noises / alfonso santimone "the old witch"_live electronics_korg ms10_noises / giorgio pacorig "the crypt-keeper"_rhodes_korg ms20_devices / danilo gallo "the vault-keeper" basses_fx_bike pump_danish biscuits box_noises. map of moods network.

... SAB 8 MAR 08 | h.21.3o PURE PSYCHOGIEZZ prima regionale FEET OF MUD [mantova/verona/catania] Si respira tra collisioni elettroniche e groove ipnotici, in un continuo “psychosurfing”. Energia pura, come unica forma o, semplicemente, nessuna forma: psychopostrock? avantjazz? psychodance? Meglio dire: “Piedi di fango che ronzano, fischiettano, urlano. Sono zanzare elettriche, corde e pelli graffiate. Tra nebbie e bucce di limoni.” Federico Squassabia: keyboard, devices. Stefano Senni: double bass, devices. Francesco Cusa: drums. map of moods network.

... VEN 14 e SAB 15 MAR 08 | h.21.oo TRAJETS DE VIE, TRAJETS DE VILLE spettacolo a progetto - prima assoluta EX NIHILO DANSE [francia] Un percorso informale, dove è sorprendente scoprire di potersi muovere, incontrare qualcuno, per caso. Camminare qui e là. Fermarsi un istante. Scorgere una panchina... Più che uno spettacolo è un invito a seguire, ad osservare la danza di queste persone, sole, esposte, attente al viavai. La loro danza è l'espressione delle loro storie, delle loro attese, di traiettorie di vita. regia: Anne Le Batard e Jean-Antoine Bigot. insieme ai partecipanti ai laboratori delle officine CAOS. produzione: officine CAOS.

... VEN 14 e SAB 15 MAR 08 | h.21.oo SINCRETICO SENZA CONFINI DI PELLE [torino] Determinato da una logica impossibile alla pigrizia ho sentito dei rumori nella notte sono uscito a vedere era un tasso direzione del movimento, flussi e parole: Dario La Stella e Valentina Solinas. produzione: Senza Confini Di Pelle.

... GIO 10, VEN 11, SAB 12 APR 08 | h.21.oo GIO 17, VEN 18, SAB 19 APR 08 | h.21.oo L’OPERA DEI FIGURANTI dal “Don Giovanni” di Lorenzo Da Ponte e Wolfgang Amadeus Mozart spettacolo a progatto STALKER TEATRO [torino] Un’opera contemporanea di musica e di teatro, dove anche i personaggi protagonisti sono rappresentati/attraversati dai figuranti. Un unico corpo teatrale, un coro, formato dagli attori, dai musicisti e dai numerosi cittadini coinvolti nella preparazione dello spettacolo. Un evento spettacolare che nasce dal pretesto di una celebre storia per poter coinvolgere tutta la comunità. progetto e regia: Gabriele Boccacini. composizione e direzione musicale: Andrea Chenna. con: Adriana Rinaldi, Anna Rinaldi, Raffaella Marsella, Sara Ghirlanda, Dario Prazzoli, Stefano Bosco, Gigi Piana, Silvia Sabatino, Paolo Fauciglietti, Elisa Boccacini, Diego Viarengo, Gerardo Mele. e con i cittadini partecipanti ai laboratori delle officine CAOS. luci: Luca Saccone, Massimo Vesco. costumista: Claudia Fabris. sartoria: Istituto di moda S.I.T.A.S. di Scalon Mara. produzione: officine CAOS, Teatro Regio Torino.

... MER 23, GIO 24 APR 08 | h.21.oo BEHIND THE DOOR GABRIELLA CERRITELLI [torino] Un viaggio sensoriale e visivo che, partendo da una storia di abuso e violenza subiti e rimossi, indaga le radici più profonde di un malessere umano alla ricerca di un’apertura. Attraverso il video e la danza viene messo in scena un mondo frammentato, stratificato, dove i diversi livelli di percezione della realtà stanno in continuo movimento e dove il tempo e lo spazio non hanno più confini definiti. coreografia e danza: Gabriella Cerritelli. danza: Paolo Data Blin. live visuals: Vjs Kidddz. consulente per le musiche: Gabriele Bramante. costumi: Roberta Vacchetta. coordinamento tecnico: Otto Volterrani. mixaggio musiche: Tax Farano. Foto: Maurizio Roatta © Fondazione Teatro Regio Torino.

... MER 23, GIO 24 APR 08 | a seguire NO SPITTING nuova elaborazione - prima assoluta PORTAGE r.p. [torino] “[...] C’è oggi tutta una pornografia dell’informazione e della comunicazione, [...] è l’oscenità di ciò che non ha più segreto. Tutto questo lacera le barriere del pudore, della seduzione. In mancanza di una scena, di un teatro, dello spazio pubblico, non c’è più spettacolo. La pornografia comincia con la morte dello spettacolo.” di: Alessandra Lappano e Enrico Gaido. in collaborazione con: Riccardo Dondana, Gregorio Caporale, Kimitake Sato, Paolo Cagliero, Azul produzioni cinematografiche.

... VEN 2 MAG 08 | h.21.oo LETANIA PER EMILIO VILLA concerto / performance - prima assoluta LOSS | laboratorio operativo sistemi sensibili [torino] “Forse il più grande genio che abbia mai conosciuto…” Carmelo Bene definisce così Emilio Villa. Poeta, traduttore, biblista, critico d’arte, sperimentatore linguistico, anarchico ipercolto, conoscitore delle culture e lingue mesopotamiche, dell’ebraico, del greco antico e del latino… regia: Luigi Coppola. elaborazione drammaturgia e consulenza scientifica: Davide Colombo. con: Arcangela Cursio, Francesca Cola, Luigi Coppola. musiche originali: imaginationandmymother, Luca Mangani, Shape. produzione: LOSS, Sistema Teatro Torino.

... SAB 3 MAG 08 | h.21.oo Atti Belli - prima assoluta IL BARRITO DEGLI ANGELI [torino] “atti belli”, rivelazioni luminose e armoniose della personalità spirituale, soprattutto un elemento luminoso, bello, d'una bellezza per cui si espande all'esterno l'interna luce dell'uomo vinto dall'irresistibilità di questa luce. regia: Fabrizio Galatea. con: Claudia Appiano, Elena Bosco, Marco Duretti, Stefania Manca. compositing: Marco Fantozzi. montaggio video: Marco Duretti. voce fuori campo: Marco Godetti. musica ed effetti sonori: Mario Actis. costumi: Annamaria Pirastru. consulenza letteraria: Jean-Claude Lévêque. tecnici video: Stefano Carcereri, Lucio Viglierchio. produzione: Il Barrito degli Angeli, Sistema Teatro Torino.

... VEN 9 e SAB 10 MAG 08 | h.21.oo DOM 11 MAG 08 | h.18.oo GYMNASIUM prima assoluta TECNOLOGIA FILOSOFICA [torino] Gymnasium come palestra/metafora/luogo di preparazione fisico/spirituale alle stagioni della vita. Il lavoro si pone in una prospettiva di ricerca diretta ad indagare il pianeta adolescenza, scandagliandone le crisi e gli aspetti legati ai riti di passaggio verso l’età adulta. autori: Stefano Botti e Aldo Torta. interpreti: Francesca Brizzolara, Francesca Cinalli, Rebecca Rossetti, Renato Cravero, Stefano Botti, Marco Mazza, Aldo Torta. musiche: Paolo De Santis . con il sostegno del Sistema Teatro Torino.

... VEN 16 e SAB 17 MAG 08 | h.21.oo TRAGICAMENTE spettacolo a progetto - prima assoluta DELLEALI [milano] Un lavoro tratto dalle Troiane di Euripide con lo scopo di investigare i vari aspetti di una macchinazione scenica: testo, musica, movimento, coro… Una sfida alla classicità per una nuova tradizione del rito collettivo teatrale. regia: Antonello Cassinotti. con i partecipanti ai laboratori delle officine CAOS. produzione: officine CAOS, delleALI, Teatro Inverso.

... VEN 6 e SAB 7 GIU 08 | h.21.oo INTERURBAN 2011 JERUSALEM | 5 QUADRI SULLE VICENDE UMANE spettacolo a progetto - anteprima assoluta STALKER TEATRO [torino] Dal progetto pluriennale InterUrban 2011, promosso dalla Circoscrizione 5 della Città di Torino e dalla Regione Piemonte. LA GUERRA E’ UN VIDEO GAME (secondo episodio) “[...] secondo la logica ‘da computer’ di un gioco di guerra da videogame, due eserciti di ragazzi, dell‘Alba e del Tramonto, combattono una tremenda battaglia [...]”. ABITARE L’ANIMA (terzo episodio) “[...] azioni simboliche e banalissime azioni quotidiane, in una sintesi estrema rappresentativa dello scontro e dell’incontro fra la volontà e i desideri infiniti che possono realizzarsi un una sola esistenza [...]”. L’OMBELICO DEL MONDO (quarto episodio) “[...] un rituale moderno per propiziare, per rendere favorevole la natura, quella di sempre, la più antica [...]”. progetto e regia: Gabriele Boccacini. con: Adriana Rinaldi, Raffaella Marsella, Gigi Piana, Anna Rinaldi, Stefano Bosco, Sara Ghirlanda, Dario Prazzoli, Gerardo Mele. insieme ai partecipanti ai laboratori delle officine CAOS. musiche dal vivo: Simone Bosco, Paolo Porta, Federico Marchesano. luci e suono: Massimo Vesco, Luca Saccone.

... DISTINTO A TEATRO Rassegna di spettacoli di Stalker Teatro rivolti ai ragazzi delle scuole Il teatro come luogo della condivisione, del divertimento e della consapevolez- za, che solo gli spettacoli dal vivo riescono ad offrire, in forma semplice e diretta, a tutto il pubblico; in particolare ai ragazzi che, per la loro “istintiva” sensibilità, sono i più naturalmente portati a raccogliere i frutti delle esperienze artistiche. ATTO PRIMO | dal 22 al 31 ottobre o7 - h. 1o.3o COMPOSIZIONE TEATRALE | dal 5 al 23 novembre o7 - h. 1o.3o CANTO ALL’INCANTO | dal 26 al 30 novembre o7 - h. 1o.3o IL LIBRO E L’AVVENTURA | dal 3 al 6 dicembre o7 - h. 1o.3o

... IL GIOCO DEL GESTO E DELLA PAROLA Rassegna teatrale delle scuole della Circoscrizione 5 La rassegna presenta una trentina di spettacoli realizzati dai ragazzi delle scuole elementari e medie della Circoscrizione 5. L'intensa attività di educazione e di produzione teatrale, attuata già da diversi anni con entusiasmo e intesa fra i ragazzi e gli insegnanti, trova nella rassegna l'occasione per essere presentata ad altri ragazzi delle scuole e, con repliche serali, a tutto il pubblico del territorio. dal 19 al 25 maggio o8.